"أسألكَ عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntar
• pergunta

Posso perguntar uma coisa?
هل يمكنني أن أسألكَ عن شيئاً ما ؟

Deixe-me perguntar uma coisa.
دعني أسألكَ عن شيءٍ، على الرّغمِ.

Pai, tenho que perguntar uma coisa.
أبي يجب أن أسألكَ عن أمر,

Nós estamos a fazer um projecto para a escola, e queria fazer-lhe uma pergunta sobre quando você era apresentador.
أقوم بعمل "بحث" من أجل المدرسة، وأردتُ أن أسألكَ عن الفترة التي كنتَ فيها مذيعاً.

Quero fazer-lhe uma pergunta sobre as minhas amigas Julie e Jenny.
اريد أن أسألكَ عن أصدقائي (جولي) و (جيني)

Perguntei ao Lucas porque é que ele te odeia tanto, e ele disse-me para te perguntar sobre a Somália.
سألتُ (لوكاس) لِماذا يكرهك جدًّا، وردَّ علي بأن أسألكَ عن "الصُّومالِ"

- Gostaria de perguntar...
في بدايّة الأمر, أودُ أن أسألكَ عن...

(Risos) Mas o que eu queria perguntar é que estávamos a ver um filme, outro dia, que era sobre um dos astronautas, um dos teus colegas. Antes de ele ir para o espaço, escreveram um obituário, a NASA escreveu um obituário para ele.
وأريدُ أن أسألكَ عن شيءٍ شاهدته في فيلمٍ في أحدِ الأيام. كان الفيلمُ عن أحدِ روّاد الفضاءِ ن زملائك ولكن قبلَ أن ينطلقَ إلى الفضاء، قامت (ناسا) بكتابةِ نعي له، حتى من قبل أن يموت

- Posso fazer-te uma pergunta?
-أيمكنني أن أسألكَ عن أمر ما ؟

Deixe-me fazer-lhe uma pergunta, Kovaks. Se ele é inocente, onde está o dinheiro?
دعني أسألكَ عن أمر (كوفاكس) إذا هو بريء, أين النقود؟

Sr. K., posso fazer-lhe uma pergunta? Claro.
هل لي أن أسألكَ عن أمرٍ سيد (كاي)؟