"أسألكِ عمّا إذا كنتِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• perguntar se

Acho que a qualquer hora vão parar de me pedir para perguntar se o viu.
أعتقد أنهم سيتوقفون يوماً ما .. عن طلب أن أسألكِ عمّا إذا كنتِ قد رأيته

Não te estou a perguntar se és qualificada.
أنا لا أسألكِ عمّا إذا كنتِ مؤهلة

Não estou a perguntar se é qualificada.
أنا لا أسألكِ عمّا إذا كنتِ مؤهلة