| Tenho de lhe fazer algumas perguntas, para ver como está. | Open Subtitles | أريد أن أن أسألك بعض الأسئلة لأطمئن على حالتك |
| Eu gostaria de entrar e fazer-Ihe algumas perguntas, por favor. | Open Subtitles | أرغب بالدخول وأن أسألك بعض الاسئلة , من فضلك |
| Gostaria de lhe fazer algumas perguntas sobre o que viu. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أسألك بعض الأسئلة عن ما رأيت |
| Se vou ajudar-te a ser reconhecido, tenho de fazer-te umas... | Open Subtitles | إن كنت سأساعدك على التأقلم، فيجب أن أسألك بعض... |
| O costume. Quero fazer-lhe umas perguntas sobre a Drew Decker. | Open Subtitles | سيندي، أريد أن أسألك بعض أسئلة بخصوص درو بيكر |
| - Mais algumas questões. - Pensei que estava aqui para ajudar? | Open Subtitles | ـ أنا أسألك بعض الأسئلة ـ إعتقدت أنك تحاول المساعدة |
| Queria fazer-lhe algumas perguntas sobre Carl Mittendorf. | Open Subtitles | كنت أود أن أسألك بعض الأسئلة عن كارل ميتوندروف |
| Gostávamos de fazer-lhe algumas perguntas, mas estaríamos mais confortáveis se não estivesse armado. | Open Subtitles | نود أن أسألك بعض الأسئلة، ولكن كنا يشعرون بمزيد من الراحة إذا لم يكونوا مسلحين. |
| OK, mas antes, senhora, posso fazer algumas perguntas? | Open Subtitles | حسن، ولكن قبل أن نفعل ذلك، سيّدتي، أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟ |
| Gostava de lhe fazer algumas perguntas sobre o Richard Tyler. | Open Subtitles | أود أن أسألك بعض الأسئلة عن ريتشارد تايلور |
| Porquê? Tenho informações que gostaria de partilhar convosco e fazer-vos algumas perguntas. | Open Subtitles | لدي بعض المعلومات اَودّ ان اُبلغُك فيها و أسألك بعض الأسئلة، رسمي جداً |
| Vou deixar-te ver o teu irmão, mas primeiro tenho de te fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | سأدعك ترى أخيك لكن أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة أولاً |
| Desculpe, eu tenho que fazer algumas perguntas, está bem? | Open Subtitles | آسف يا سيدى و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة,هل الأمر على ما يرام بالنسبة لك؟ |
| Mas primeiro, tenho de vos fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | ولكن, أولا, لا بد لي أن أسألك بعض الأسئلة |
| Eu sinto muito, mas preciso de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | أنا أسف و لكن علي أن أسألك بعض الأسئلة. |
| Não te quero meter em sarilhos, só quero fazer-te umas perguntas. | Open Subtitles | انا لا أريد أن ورطك بشيء أريد فقط أن أسألك بعض الأسئلة |
| Posso fazer-te umas perguntas? | Open Subtitles | ممكن أسألك بعض الأسئلة بكرووووو؟ |
| Preciso de fazer umas perguntas sobre um dos seus funcionários. | Open Subtitles | أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة عن واحدة من موظفيك. |
| Queria fazer-lhe umas perguntas acerca do tiroteio. | Open Subtitles | ضرورة أن أسألك بعض الأسئلة حول اطلاق النار لتر. |
| Importa-se de responder a algumas questões? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة؟ |
| Sr. Hugues, posso colocar-lhe algumas questões, para a investigação? | Open Subtitles | سيّد، (هيوز) هل بوسعي أسألك بعض الأسئلة لأجل التحقيق؟ |
| Preciso de fazer-lhe algumas perguntas sobre o Borz Altan. | Open Subtitles | أحتاج أن أسألك بعض الأسئلة عن بورز ألتن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 