Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أسألها بنفسك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Pergunte-lhe
-
pergunta-lhe tu
| Pergunte-lhe você mesmo. | Open Subtitles | ـ أسألها بنفسك |
| Pergunte-lhe. | Open Subtitles | أسألها بنفسك. |
| A Sha're disse-me. Vai, pergunta-lhe tu próprio. | Open Subtitles | شارا أخبرتنى بذلك أذهب و أسألها بنفسك . |
| Pai, tenho uma ideia melhor: pergunta-lhe tu. | Open Subtitles | . أبى , فكرة أفضل ، أسألها بنفسك . |