"أسئلتنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossas perguntas
• perguntas ou
• as perguntas

Dizia-me que as respostas às nossas perguntas estavam no exterior.
لقد أخبرني انه بالخارج هناك الإجابة على كل أسئلتنا

As nossas perguntas conduziram a uma solução surpreendente: benefícios fiscais.
قادتنا أسئلتنا إلى حل مُدهش: الإعفاءات الضريبية.

O teu patrão disse que iríamos aparecer, por isso pára de fazer-te de tímido, torna isto fácil e responde às nossas perguntas.
رئيسك قال لك أننا سوف يتأرجح من قبل، حتى التوقف عن اللعب الصبي خجول، قيام بذلك طريقة سهلة والإجابة على أسئلتنا.

O arguido deve fazer, mas não fala para responder às perguntas ou confessar-se.
المتهمة لن تَتَفوه بِأي كَلِمَة إلا لتجيب على أسئلتنا أو لتعترف

Por favor, sente-se e deixe-nos fazer as perguntas.
اجلسي من فضلكِ، ودعينا ننتهي من طرح أسئلتنا.

Tente responder às nossas perguntas com o máximo de precisão possível.
أيّها المُحافظ ، حاول أنّ تـُجيب أسئلتنا بقدر المُستطاع من دّقة.

Ainda não vi todas as filmagens, mas suspeito vivamente que dentro deste cachorrinho estão todas as respostas para as nossas perguntas.
ما زلت لم أشاهد أيّ شيء من التسجيل لكنّي أعتقد أنّ بهذا التسجيل الجواب على جميع أسئلتنا

Tem sido tão simpática e paciente a responder a todas as nossas perguntas.
لقد كنت عطوفة وصبورة بالاجابة على كل أسئلتنا

As nossas perguntas são sobre o que ele come ao almoço e o que acaba por sair no fim... movimentos intestinais, principalmente.
أسئلتنا عمّا يتناولة على الغداء فى العمل؟ و ما الذى يخرج فى النهاية؟ أقصد حركة الأمعاء

Ele tem de ler a letra miúda e começar a responder às nossas perguntas.
عليه أن يقرأ نسخة دقيقة منه و يبدأ بالإجابة على أسئلتنا.

Ou alguém começa a responder às nossas perguntas ou começamos a fazer perguntas em frente às câmaras de TV.
لذا,إما أن يبدأ أحدهم فى الإجابه عن أسئلتنا أو سنبدأ بسؤالهم أمام كاميرات التلفاز

Ou respondes às nossas perguntas, ou vamos arrancar-te todos os teus dentes hoje.
إما أن تجيب على أسئلتنا أو سننتزع كافة أسنانك اليوم

Parece-me ser perfeitamente capaz de responder às nossas perguntas.
يبدو أنك أكثر من قادر من الإجابة على أسئلتنا وصفقة جيدة أقل المعنية

Ele irá falar, e vai responder a todas as nossas perguntas, e se não gostarmos das Suas respostas...
، سوف يتحدث إلينا وسوف يُجيب عن جميع أسئلتنا وإذا لم نُعجب بإجاباته

Em breve ele vai implorar para responder às nossas perguntas.
قريبًا، سيتوسل إلينا لكي يجيب على أسئلتنا.

Espero que ela consiga responder a todas as nossas perguntas.
آمل أنه بمقدورها الإجابة عن جميع أسئلتنا.

O juiz Belmont decidiu que Beckett responda às nossas perguntas apenas por 3 horas.
-قرر القاضي "بلمونت " أن "بيكيت" سيرد على أسئلتنا لمدة ثلاث ساعات فقط

Então, sabe que nos foi concedida a supervisão e que invocamos a Regra Garrity, que exige que responda a todas as perguntas, quer pense que é um perda de tempo ou não.
ثم انت تعرف اننا كنا الرقابه الممنوحه وهي أستدعاء "قاعدة جيرتي" الذي تطلب منك الرد على جميع أسئلتنا

-Não terminamos as perguntas.
لم نكمل أسئلتنا