Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أسئلك هذا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
perguntar isto
-
perguntar-te isto
| Okay,deixe-me perguntar isto. | Open Subtitles | حسناً دعيني أسئلك هذا |
| antes de perguntar isto. | Open Subtitles | أسئلك هذا |
| Pronto, deixa-me perguntar-te isto. Como se captura um raio? | Open Subtitles | --جيد، دعني أسئلك هذا كيف لواحد يمسك برق؟ |
| Deixa-me perguntar-te isto. | Open Subtitles | دعني أسئلك هذا |