"أساعدكم على" - Translation from Arabic to Portuguese

• ajudar-vos a

Não vou ajudar-vos a prender uma das vítimas dele.
لن أساعدكم على سجن أيّ من الضحايا الباقين

Assim, por forma a ajudar-vos a entender de onde venho, vou trazer-vos para o meu mundo, o mundo dos peritos.
لذلك كي أساعدكم على فهم من أن أتيت، دعونى آخذكم إلى عالمي، عالم الخبراء.

O espaço pertence a todos nós, e queria ajudar-vos a perceber porque é um lugar mágico para todos nós.
الفضاء لنا جميعاً، أريد أن أساعدكم على فهم لماذا هو مكان خيالي لنا.

Ouçam, quero ajudar-vos a ajudarem-se a si próprios.
أريد أن أساعدكم على مساعدة أنفسكم