| - Quer ajuda com os lençóis? | Open Subtitles | - هل أساعدك بحمل هذه الملاءات؟ - توليت أمرها |
| Quer ajuda com os livros, Mr. Kentley? | Open Subtitles | هل أساعدك بحمل الكتب، سيد (كنتلى)؟ |
| - Quer ajuda com a mala, senhor? | Open Subtitles | -هل أساعدك بحمل الحقائب سيدي؟ |
| Bem, deixa-me ajudar-te com as tuas coisas. | Open Subtitles | حسنا، دعيني أساعدك بحمل أغراضك |
| Deixa-me ajudar-te com essa carga. | Open Subtitles | دعني أساعدك بحمل هذه المعدات. |
| Boa noite senhor, posso ajudá-lo com a mala? | Open Subtitles | -مساء الخير سيدي, هلا أساعدك بحمل الحقائب؟ |
| Olhe, deixe-me ajudá-lo com as malas. O que é isto? | Open Subtitles | دعني أساعدك بحمل أمتعتك الخاصة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 