| Deixa-me só fazer-te uma pergunta rápida, de guerreiro para guerreiro. | Open Subtitles | دعني أسالك سؤالاً سيعا فقط من محارب لآخر |
| Já vamos à sua história, mas, primeiro, quero fazer-lhe uma pergunta sobre eventos actuais. | Open Subtitles | سوف نتطرق إلى تاريخك في دقيقه أريد أن أسالك سؤالاً عن الأحداث الآن |
| Gostaria de lhe fazer uma pergunta mais directa. | Open Subtitles | أود أن أسالك سؤالاً محدداً. هل تعرف من قتل "سكوت أوستيلهوف"؟ |
| Posso-lhe fazer uma pergunta, Padre? | Open Subtitles | هل أستطيعُ أن أسالك سؤالاً, يا أبتي؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta pessoal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسالك سؤالاً شخصي ؟ |
| Posso fazer-lhe uma pergunta indiscreta? Está bem. | Open Subtitles | -هل يمكن أن أسالك سؤالاً شخصياً؟ |
| Tenho de te fazer uma pergunta. | Open Subtitles | أود أن أسالك سؤالاً.. |
| Deixa-me fazer uma pergunta. | Open Subtitles | دعني أسالك سؤالاً. |
| - Danny, deixe-me fazer-lhe uma pergunta. | Open Subtitles | -داني), دعني أسالك سؤالاً) . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 