"أسامحها" - Translation from Arabic to Portuguese

• perdoá-la
• perdoar
• perdôo

E como é fácil para mim perdoá-la.
وكيف أنه من اليسير علىّ أن أسامحها ؟ اتفقنا ؟

Ela traiu-te. Como posso perdoá-la por isso?
لقد خانتك، كيف أسامحها على هذا؟

Ela pediu-me para perdoá-la, mas nunca o fiz.
وطلبت أنْ أسامحها لكنّي لمْ أفعل

Como podemos esperar um relacionamento saudável se eu não lhe disser quão dececionado estou e que nunca lhe vou perdoar?
كيف لنا أن نأمل بعلاقة صحية إن لم أخبرها كم خاب ظني بها و بأني لن أسامحها أبدا؟

Ou que eu não a devia perdoar por não reconhecer a natureza daquele monstro.
تلك الفتاة الصغيرة الساذجة لم يكن يجب أن أسامحها لأنها لم تدرك طبيعة ذلك الوحش

Vou ter de lhe perdoar, para bem da criança, certo?
يجب أن أسامحها لصالح هذا الطفل، أليس كذلك؟

Nunca Ihe perdôo o que ela te fez.
لن أسامحها أبداً لما فعلته بك

Não me deixes perdoá-la.
لا تدعنى أسامحها

perdoá-la. Dar-lhe amor.
أسامحها , أظهر لها مدى حبّي

Não tenho de perdoá-la.
لا ينبغي علي أن أسامحها

perdoá-la...
أسامحها

Estou disposto a perdoá-la.
سوف أسامحها

Fico contente que ela não esteja, porque nunca a irei perdoar por aquilo que ela fez.
أنا سعيدة لأنها ليست هنا لأنني لن أسامحها عمَّا فعلته , أبداً

Ironicamente, a minha sócia é casada com o meu opositor, por isso terei de lhe perdoar o mau voto e a falta de gosto.
لذا فعلىَّ أن أسامحها على صوتها الذى سيذهب لغير محله و على ضعف ذوقها و من حسن الحظ أن لديها تفكيراً أفضل فى إدارة الأعمال أكثر منه فى اختيار علاقاتها

Não. Não lhe vou perdoar isso, nunca.
كلاّ، لن أسامحها على هذا أبداً

Tu não tens de perdoar à Meredith mas eu tenho?
(إذاًأنتلا يمكنكمسامحة(ميريدث, و لكني يجب أن أسامحها أنا؟

Como vou voltar para a Susan, se não sei como lhe perdoar?
كيف من المفترض أن أعود لــ (سوزان) وأنا لا أعرف كيف أسامحها ؟

É claro que a perdôo.
بالتأكيد ، أسامحها