"أساوي" - Translation from Arabic to Portuguese

• valho

Mas, é bom saber que valho, pelo menos, dois minutos.
لكن من الجميل معرفة أني أساوي دقيقتين من وقتك.

E eu já não valho três milhões. Agora são 18.
وأنا لم أعد أساوي ثلاثة ملايين، إنها 18 الآن.

Se valho alguma coisa, escolherei a direcção certa.
أن كنتُ أساوي شيئاً فسأختار الأتجاه الصحيح

valho 3.000 dólares em quatro Estados. 75 crimes, e nenhuma condenação.
أنا أساوي 3,000 دولار في أربع ولايات 75جناية و بدون أية إدانة

Porque não valho a poeira dos pés dos que foram enforcados!
لأني لا أساوي الغبار على أقدام الذين شنقتهم

Eu valho dinheiro.
أنا أساوي المال بالنسبة لهم إذا أمسكوا بك

Revi os relatórios financeiros da LuthorCorp e afinal eu valho cinco vezes mais do que estás a oferecer-me.
راجعت كشوفات شركة لوثر كورب المالية وأتضح إني أساوي 5 أضعاب ماتعرضه علي

E deixa-me dizer-te uma coisa. Não valho nada sem ti!
ودعيني أخبرك شيئاً أنا لا أساوي شيئاً بدونك

Opção de compra de acções, o que é óptimo, pois parece que, neste ramo, só valho metade daquilo que valia.
خيارات أسهم وهذا أمر رائع, و لأنه يبدو لي أن في سوق العمل لأني أساوي نصف ما كنت عليه

Eu valho mil milhões de dólares. As mulheres caem-me aos pés.
إنّي أساوي بليون دولار، إنّ النساء يرمين أنّفسهن أمامي بما تعنيه الكلمة.

valho mais morto do que vivo.
أنا أساوي الكثير وأنا ميت عن كوني على قيد الحياة.

Dê-me uma oportunidade, para lhe provar que valho mais viva que morta.
فقط أعطني فرصة لأثبت لك أني حيةً أساوي أكثر مما أنا عليه ميته

Diz que sem o algoritmo não valho nada.
لقد قال أنّني لا أساوي شيئاً بدون نظامي الحسابي

Como vejo o mundo. Se não o posso levar comigo, mesmo que pensem que valho alguma coisa, não valho.
إذا لم أتمكن من أخذه معي ، حتى لو كان أحدهم يعتقد أنّني أساوي شيئاً ، فهو مخطئ

valho mais do que três cobertores e um cavalo, o suficiente para te levar à mulher branca tatuada.
أنا أساوي أكثر من ثلاثة بطانيات وحصان كفاية لتصل لتلك المرأة البيضاء الموسومة

Eu não valho 45 euros, nem mesmo 5 euros.
ولا أساوي 45 يورو، أو حتّى 5 يورو

O juiz Fitzpatrick disse-me, se continuasse assim, valeria mil... agora valho cinquenta...
! إذا استمرَيت هكذا، فقد أساوي ألفاً الى الآن أنا أساوي خمسين

Sem ele, eu... também... não valho nada.
, بدونه أنا لا أساوي شيئاً أيضاً

valho mais do que as vossas empresas todas juntas.
..أنا أساوي أكثر من كل مؤسساتكم مجتمعة

Então achais que não valho alguma coisa?
إذا, هل تعتقد بأنني لا أساوي شيئا؟