"أسبابٌ أخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• outras razões

Mas tenho certamente outras razões para acreditar que o espectáculo será nada mais que um triunfo.
لكن لدي أسبابٌ أخرى لأعتقد بأن العرض لن يكون إلا ناجحاً.

O que eu quero dizer é... Não é possível que tenhas outras razões para estar aqui?
ما أقصده، هو: "ألا يمكن أنّ لديكَ أسبابٌ أخرى للتواجد هنا؟"

Mas poderão haver outras razões.
لكن قد تكون هناك أسبابٌ أخرى.

Há outras razões.
ـ هناكَ أسبابٌ أخرى.