"أسبقيّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• avanço

E se me desses um avanço por te ter salvo a vida?
ربّما يتم منحي أسبقيّة للهرب لكوني أنقذت حياتك توًّا، صحيح؟

Mas vou dar-te o maior avanço possível.
ولكنّي سأمنحكِ أسبقيّة قدرما أستطيع

Dei-te um bom avanço.
منحناك أسبقيّة كافية

Dou-vos um avanço de dez minutos.
-هذا منصف، سأمنحك أسبقيّة بعشر دقائق

Só terei um avanço se chegar ao meu marido antes do Markos começar o feitiço.
ستكون لي أسبقيّة البدء إن وصلت لـ (جوليان) قبلما يبدأ (ماركوس) التعويذة.

- Lá se vai o nosso avanço. Calma.
-يا لها من أسبقيّة لنا

O Gellar não leva muito avanço sobre mim.
"ليس لـ(غلر) أسبقيّة طويلة"