"أسبوعان كانا" - Translation from Arabic to Portuguese

• semanas têm sido

Você mesmo disse, Nas últimas semanas têm sido fantásticos.
قلتِ بنفسكِ أنّ آخر أسبوعان كانا الأفضل في حياتكِ.

Chame-me louco - e do Estado da Califórnia fez por um tempo - mas estas últimas semanas têm sido o melhor da minha vida.
-قد يبدو هذا مجنوناً -ولاية (كاليفورنيا) كذلك ولكن آخر أسبوعان كانا الأفضل في حياتي.