"أسبوعان من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Duas semanas de
• a duas semanas
• umas semanas de

Antes de chegarmos ao Polo, tivemos Duas semanas de vento quase permanente, o que nos atrasou.
قبل ان نصل الى القطب، كان هناك أسبوعان من الرياح العكسية الشبه متواصلة التي أبطأت مسيرنا

Duas semanas de sol, mar, sexo, areia, bebida, sexo, pintelhos, cona e mamas.
أسبوعان من الشمس و البحر و الجنس و الرمال و المشروب و الجنس و الفروج و المؤخرات و الأثداء

Duas semanas de suspensão para o rap de poesia de estilo livre.
و محرومان لمدة أسبوعان من الشعر النقدي الحر

Daqui a duas semanas temos as nossas notas e estará tudo acabado.
بعد أسبوعان من الآن سنستلم نتائجنا وسينتهي كل شيء.

A Margaery Tyrell que entrará no Septo daqui a duas semanas, inspirará mil canções.
(مارغري تيريل) التي ستمشي في القاعة المقدسة بعد أسبوعان من الآن ستكون مصدر إلهام ألاف الأغاني

Achou que umas semanas de quimioterapia chegariam e que ela estaria fora de perigo.
وقال أسبوعان من العلاج الكيماوي هو توقعَ أنها ستكون على مايُرام

Sim, o Dr. Gerber disse que seriam umas semanas de quimioterapia.
نعم , الطبيب ( قيربر ) قالَ أسبوعان من العلاج الكيماوي

Acrescenta um copo de Drano a cada Duas semanas de gravidez.
- "تضيفين نصف كأس من الـ "درانو - لكل أسبوعان من حملكِ "لكأس من الـ "مارغاريتا

Duas semanas de tortura, Jorge.
أسبوعان من التعذيب، جورج.

Isso dá quase Duas semanas de comida.
أنها تقريبا أسبوعان من المؤن.

Teve tempo. Duas semanas de licença.
بقي أسبوعان من عطلته.

- Elle... Duas semanas de paraíso.
. إل), أسبوعان من السماء الصافية)

Estávamos a duas semanas do início da produção do "Matterhorn"
كنا على بعد أسبوعان من تصوير (ماترهورن)