Mais uma ou duas semanas, sr. A não ser que consiga carregar 200 deles. | Open Subtitles | ، أسبوع أو أسبوعان و سننتهي سيدي . إلا إذا إنتظرت لحمل 200 |
Quando não tivera notícias dele durante duas semanas, ela ligou-lhe. | Open Subtitles | و لكن عندما مر أسبوعان و لم يتصل, قامت هى بالإتصال |
duas semanas passam depressa,miudos. | Open Subtitles | أسبوعان و سأذهب لم يعد هناك وقت يا رجال.. |
Você começou a trabalhar aqui há duas semanas. Você tinha acesso ao equipamento. | Open Subtitles | لقد بدأتِ العمل هنا منذ أسبوعان و يمكنكِ الوصول إلى المعدات |
Mas não apareceu nada em duas semanas e agora tudo isto. | Open Subtitles | ولكن لم يكن هناك أى شيء طوال أسبوعان و الآن كل هذا |
Ficámos duas semanas sem notícias dela. | Open Subtitles | قد مر أسبوعان و لم نسمع أي خبر منها |
duas semanas e a tua fazenda será minha. | Open Subtitles | أسبوعان و تصبح المزرعة ملكي |
Passaram duas semanas e ele ainda anda a fazer isto. | Open Subtitles | مضى أسبوعان و ما زال يفعل ذلك |
Há duas semanas. | Open Subtitles | منذ أسبوعان ... و لهذا |