"أسبوعينِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• semanas

Acabou com ela do nada e não apareceu na minha festa de anos no sábado, há duas semanas...
وانفصلَ عنها على حين غُرّة و... .. ولم يأتي إلى حفل عيد مولدي منذُ أسبوعينِ لذا...

Erupções cutâneas ocorrem depois de 2 semanas de exposição.
بداية السلسلة تحدث خلالَ أسبوعينِ من التعرض

Há duas semanas quando esteve aqui, no último verão.
عندما عادَ إلى الولاياتَ المتحدة لمدةِ أسبوعينِ في الصيفِ الماضي

Vocês estão todos mortos em duas semanas.
ستكونونَ في عدادِ الموتى في خضمِ أسبوعينِ

Estamos saindo fazem duas semanas.
نحنُ نتواعدُ منذ أسبوعينِ وحسب

Namoramos há duas semanas.
نحنُ نتواعدُ منذ أسبوعينِ وحسب

O Blanchard está pronto para te promover após duas semanas de trabalho.
إنَّ (بلينشارد) مستعدٌ لترقيَتُكـ من وظيفتكـَ الحاليّة بعد أسبوعينِ فقط, من العملِ متخفيّاً

Dado que não sabíamos de uma célula do Estado Islâmico em LA até há duas semanas atrás, enfatizares isso torna-se redundante,
نظراً لأنَّنا لم نكنْ نعلمُ بوجودِ "خليةٍ إرهابيّةٍ سوريةٍ عراقيّةٍ في "لوس آنجلوس حتى قُبيلَ أسبوعينِ فقط فإنَّ توضيحكَـ لهذه النقطة لم يعد مفيداً