Há um grande tesouro Alpha Chi por perto. A equipa que o encontrar primeiro livra-se da Semana Infernal. | Open Subtitles | هناك كنز أختية ضخم قريب من يجده أولاً سيخرج من أسبوع الجحيم |
Sejam bem vindas à Semana Infernal aqui na Casa Kappa. | Open Subtitles | أنا سعيدة للغاية لأرحب بكم فى أسبوع الجحيم بمنزل كابا |
Se alguma de vocês morrer enquanto protege uma irmã, estarão permitidas a faltar ao resto da Semana Infernal. | Open Subtitles | إذا مات أى منكم وهو يحمى أخت فمسموح لكم بإلغاء باقى فعاليات أسبوع الجحيم |
Zayday, preciso de recordar que esta é a Semana Infernal, na qual deverás provar o teu valor para estar nesta casa? | Open Subtitles | زايداى ، يجب علىّ تذكيرك بأن هذا هو أسبوع الجحيم مما يعنى أنه الوقت لإثبات فائدتك |
Se conseguirem passar por este delicioso banquete oriental, terminarão oficialmente a Semana Infernal. | Open Subtitles | إذا تمكنتم من النجاح خلال هذه المأدبة من المأكولات الشرقية اللذيذة فأنتم ستكونون قد إنتهيتم رسمياً من أسبوع الجحيم ، رُبما |
Chamo-lhe Semana Infernal da Marinha em 20 minutos. | Open Subtitles | أنا أسميها البحرية أسبوع الجحيم SEAL محشورين في 20 دقيقة. |
Sobrevivemos à Semana Infernal. | Open Subtitles | نجونا من أسبوع الجحيم |
A Semana Infernal começa agora. | Open Subtitles | أسبوع الجحيم يبدأ الآن |
Eu disse: "Bem vinda à Semana Infernal!" | Open Subtitles | لقد قُلت " مرحباً بكم فى أسبوع الجحيم |