Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أستأتي أم" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Vens ou
| - Vou voltar para o meu quarto. - Vens ou não? | Open Subtitles | سأعود لغرفتي أستأتي أم لا ؟ |
| Vens, ou... não? | Open Subtitles | ..أستأتي أم .لن تأتي |
| Vens ou não? | Open Subtitles | أستأتي أم ماذا؟ |
| Vens ou não? | Open Subtitles | أستأتي أم ماذا؟ |
| - Vens ou não? | Open Subtitles | - أستأتي أم لا؟ |
| Vens ou quê? | Open Subtitles | أستأتي أم لا؟ |
| Vens ou não? | Open Subtitles | أستأتي أم لا؟ |
| Tu Vens ou não vens? | Open Subtitles | أستأتي أم لا؟ |