"أستاذي في" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu professor

Gostaria que meu professor da 5ª série pudesse me ver agora.
أتمنى لو يستطيع أستاذي في السنة الخامسة أن يراني الان

Pai, este é o Sr. Escalante, meu professor de matemática.
أبي، هذا هو السيد إسكالانتي، أستاذي في الرياضيات.

Tenho trabalhado num caso de revisão de inocência com o meu professor de Direito.
لقد كنت أعمل على قضية إلتماس للحصول على براءة مع أستاذي في القانون الجنائي

O meu professor de literatura italiana.
أستاذي في الأدب الأيطالي.

É o meu professor da escola de direito.
إنهُ أستاذي في كليّة الحقوق

O meu professor de história.
أستاذي في مادة التاريخ

Foi meu professor.
كان أستاذي في القانون

No início dos anos 80, tive uma missão espantosa quando o meu professor em Harvard me perguntou se eu estava interessado em ir ao Haiti, infiltrar-me nas sociedades secretas que eram a base da força de Duvalier e de Tonton Macoute, e descobrir qual o veneno usado para fazer "zombies".
في أوائل الثمانينيات، كان عندي مهمة مدهشة فعلاً وعندما سألني أستاذي في هارفارد إذا كنت مهتم بالذهاب إلى هاييتي للتوغل في المجتمعات السرية والتي كانت قوة المؤسس دوفالييه وتونتون ماكوتس والحصول على السم المستخدم لصناعة "زومبيز".

O meu professor diz:
أستاذي في الصحافة يقول "إذا أردت أن تسقط (جالوت)...