"أستاذ علم" - Translation from Arabic to Portuguese

• professor de
• um professor

São lentos, estes clínicos gerais. Que acha de um professor de Patologia?
الجي بي لا تعمل على تلك السفاسف أتحبين أستاذ علم الأمراض؟

Eu discuti isto com o Professor Simon Baron-Cohen que é professor de psicopatologia do desenvolvimento em Cambridge.
و قد ناقشت ذلك مع الدكتور سايمون بارون كوهين وهو أستاذ علم الاضطرابات النفسية التطورية في كامبريدج.

(Risos) Como antigo biólogo, decidi ligar imediatamente para um biólogo de verdade, o meu amigo Simon Levin, professor de Biologia e Matemática na Universidade de Princeton.
كعالم أحياء منقطع، قررت الاتصال فورا بعالم حقيقي، صديقي سيمون ليفين، أستاذ علم الأحياء والرياضيات في جامعة برنستون.

Um professor de psicologia pegou em crianças de quatro anos e deixou-as sozinhas numa sala.
أخذ أستاذ علم النفس مجموعة من الأطفال في الرابعة من عمرهم ووضعهم وحدهم في غرفة

Hector Cyr, o rico e excêntrico professor de mitologia.
هيكتور سير هو غني، عن التعريف أستاذ علم الحفريات

Bem, mandei um pedaço da trepadeira para o meu professor de botânica na Met Univ.
حسناً ، لقد أرسلت قطعة الكرمة إلى أستاذ علم النبات الذي قابلته

Christian Ellis. Era o professor de Antropologia Social da Kelly.
كريستيان إليس كان أستاذ علم الإجتماع لكيلي

E ainda, antes de reformar-se, era professor de microbiologia.
كما انه قبل أن يتقاعد كان أستاذ علم الميكروبات

Só de um professor de psicologia judeu.
تبين أننا بحاجة أستاذ علم النفس اليهودي.

Certo, então... o meu professor de Psicologia diz que o medo...
أستاذ علم النفس قال بأن الخوف شعور عاطفي وهو كذلك لكنني

É professor de psicologia com um consultório na Universidade.
أستاذ علم النفس يمارس العلاج في الجامعة

Sou o Dr. Phil Zimbardo, professor de Psicologia aqui na universidade.
أنا الدكتور "فيل زيمباردو"، أستاذ علم النفس في جامعة ستانفورد هنا.

Um professor de sociologia de uma das universidades
أستاذ علم الإجتماع في إحدى تلك الجامعات

Sou professor de psicologia.
أنا أستاذ علم نفس.

Ele é professor de Mitologia.
هو أستاذ علم أساطير

um professor em biologia criminal professor Daitz, acabou de ligar.
أستاذ علم الأحياء إجراميّ, اطلب الأستاذ ديتز, فقط.