"أستثمر" - Translation from Arabic to Portuguese

• investir
• Invisto
• investisse
• invista
• investimentos

Pensei melhor e decidi não investir na sua cidade.
بالنظر للأمام، قررت ألا أستثمر في مدينتك الصغيرة.

Tu disseste para eu fazer a minha parte. Disseste para investir.
أخبرتني بأن ألتزم بجانبي من الصفقة و أستثمر بعض المال

E o modo de fazer isto é investir, em vez de dizer: "Eu não Invisto naquele continente porque há lá muita corrupção".
والطريقة لذلك هي بالإستثمار وليس القول بأني لا أستثمر في تلك القارة لأن فيها الكثير من الفساد

Eu faço investimentos. Sabes em que é que Invisto?
أنا أستثمر هل تعرفين ما الذي أستثمر فيه؟

Sim, eu li panfleto e sei que esperavas que eu investisse, mas não tenho a certeza de que alguém precisa de uma manicure sobre rodas.
أجل، لقد قرأت المسوده أعرف أنكِ تريدينني أن أستثمر لكن لا أظن أن هنالك من يحتاج بعض المناكير على العجلات

Sou um industrial americano abastado e pretendo abrir uma mina de prata nas montanhas do Peru e antes de investir milhões numa mina lucrativa, gostaria de conhecer a vida nativa, experimentar os condimentos deles, as roupas íntimas,
أنا رجل صناعة أمريكي ثري اسعى لافتتاح منجم فضة في جبال بيرو. وقبل أن أستثمر الملايين في منجم مربح

Deixa-me investir £100.000 e serei a tua consultora de graça.
دعني أستثمر 100 ألف وسأكون مستشارة لك بالمجان.

Estou só a dar uma vista de olhos nesta empresa de jogos para telemóveis em que quero investir quando tiver a minha empresa de volta.
أنا أنظر إلى شركة لألعاب الهواتف. أريدُ أن أستثمر فيها عندما أستعيدُ شركتي.

O nome das novas empresas que quero investir.
هنا الشركات الجديدة التي أريد أن أستثمر فيها

É caro, mas quero investir espiritualmente no sucesso.
أعلم أنها مكلفة ، لكني أريد أن أستثمر روحانيا في نجاحنا

Preciso de saber todos os podres, antes de investir mais tempo nele.
يجب أن تخبرني بكل الخبايا قبل أن أستثمر المزيد من الوقت فيه

A minha abordagem dentro das nossas unidades é primeiro investir em novas tecnologias e desenvolver protótipos com o objectivo de entender o potencial tecnológico.
هدفي في مجال العمل هو أن أستثمر أولاً في التكنولوجيات الجديدة و أطور عدة نماذج لكي أفهم

Eu disse: "Então, você está a dizer que eu estou a investir em tabaco?"
قلت: "إذن أنت تخبرني بأنني أستثمر حاليًا في التبغ؟"

Para quê investir o meu dinheiro num edifício...
لماذا تريدني أن أستثمر تلك الأموال لإعادةبناءبيتقديم...

- Estou a investir no ensino.
-أنا أستثمر ذلك في تعليمهم هم ثويث هارمون هم أركان أساسية

Invisto em empresas falidas, fazendo-as dar lucros.
أنا أستثمر في الشركات الغير مربحة وأصنع منهم ربحية

Se vir alguma coisa ali, Invisto neles e torno os seus sonhos realidade.
إذا رأيت شئ ما هُناك ، فأنا أستثمر بهم وأجعل أحلامهم حقيقة

Ele queria que eu investisse num programa de televisão para a Crystal.
أرادني أن أستثمر في مسلسل تلفزيوني لـ(كريستال)

Vocês querem que eu invista no negócio?
تريدون منّي أن أستثمر في مجال تجارة الأزياء خاصتكم؟ اسكت أيها العجوز.