"أستخدامه" - Translation from Arabic to Portuguese

• usá-lo
• usá-la
• usado
• uso

Se passares a vida a usá-lo, verás coisas quer estejam ou não lá.
أستمر فى أستخدامه و سوف تتخيل أن جميع الأشياء ليست فى أماكنها

Tem um pequeno barco. Posso usá-lo sempre que quero.
و فيها حجرة لتخزين المحاصيل و زورق صغير و قال لي أنه يمكنني أستخدامه في أي وقت أريده

Não estou a tirar-to. Podes usá-lo à vontade.
أنا لا أخذه منكِ,بل تستطيعين أستخدامه في كل الاوقات

Tens de estar pronta. Tens de saber como usá-la.
يجب أن تكوني جاهزه يجب أن تعرفي كيفية أستخدامه

Vim com arma, como me disse, mas não quero usá-la.
جئت مسلحاً كما قلت لكني لا أريد أستخدامه

Imaginei que, sabes, como não tinhas uma, caso contrário, tinhas usado.
نعم, أعتقدت أنك لا تملك واحداً بطريقة أخري تريد أستخدامه

- O seu frequente uso de gelo, pode expressar como ele próprio se sentiu congelado.
أستخدامه المتكرر للجليد، ربما يمثل كيف شعر هو نفسه بالتجمد.

Podemos usá-lo mais tarde. Meu Deus, eu...
خذ هذا كأس النبيذ , يمكننا أستخدامه مجددا

Foi-nos dado pela cooperativa, o que quer dizer que podemos usá-lo.
المشرف الزراعي هو من أعطانياه هذا يعني يمكننا أستخدامه.

Adorei ter cabelo e sabia como usá-lo.
كنتُ أحب أمتلاكي للشعر و كنتُ أعرف أستخدامه

Pelo menos os Filhos de Mithras não iam poder usá-lo contra nós.
على الأقل لن يكون بأمكان أبناء ميثرا أستخدامه ضدنا

Era contra usá-lo quando tínhamos meses, mas agora temos dias.
كنت ضد أستخدامه عندما كانت لدينا أشهر، والآن لدينا بضعة أيام.

Podemos usá-lo para arranjar respostas.
حسناً ، لدينا أسم الأن - يمكننا أستخدامه للحصول على إجابات

Podias usá-lo para outra coisa.
ربما تستطيع أستخدامه لشيء أخر

Treinamos quase uma vida para saber como usá-la.
لقد أمضينا حياتنا بكاملها ونحنُ نتدرب على كيفية أستخدامه

E o seu direito de usá-la acabou quando ele morreu, e tornou-se a minha casa.
وانت محق في أستخدامه أخيراً عندما مات أصبح هذا منزلي

E uma mini arma com uma espécie de dardo de veneno de lagarto... que até nem sabe usá-la.
سلح صغير يطلق به سمّ قدم السحلية... ... وهو لا يجيد أستخدامه حتى

Se a pilha necessária para a escuta for demasiado grande, não podemos usá-la.
"لو البطارية ضرورية لتزويد" "أداة تنصت كبيرة" "لايمكنك أستخدامه"

Ele podia ter feito uma cópia da sua chave... e podia tê-la usado para abrir a porta,
حسناّ ، كان بأمكانه صنع نسخة من مفتاحك وكان بأمكانه أستخدامه ليفتح هذا الباب

Não, tu agora és a Lizzie agora, o que é normalmente usado como um diminutivo para Elizabeth.
لا ، أنتِ ليزي الأن الذي من المشاع أستخدامه كأسم تصغيري من إليزابيث

Um que o Spencer podia ter usado para aceder ao navegador da Deep Web.
ذلك الذي بأمكان سبنسر أستخدامه للوصول الى متصفح الشبكة العميقة

Se o fim está próximo, provavelmente não há mais uso para ela.
إن حلت النهاية علينا أستخدامه لها سيكون قد أنتهى