"أستخدموا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Usem
• usavam
• usam
• usaram

Usem os infravermelhos, pessoal. Estejam atentos!
أستخدموا الآشعة تحت الحمراء ابقوا مستعدين

Para serem reis na vossa cozinha Usem Papel Vegetal Crestfield.
لأجل ان تصبحوا ملوك مطابخكم أستخدموا "كراستفيلد" للورق المشمع

Usem o cartão de crédito para os bilhetes. Depois andem até portão 1-C.
أستخدموا البطاقة الأئتمانية لشراء التذاكر بعدها أتجوا الى البوابة، 1

Eles usavam essas armas na Segunda Guerra, não era?
أستخدموا تلك الأسلحة في الحرب العالمية الثانية، أليس كذلك؟

Certo, então a Isabel e o namorado dela, Ethan, usavam este brinquedo, para manter as relações sexuais, depois que ela se mudou para Tampa, a trabalho.
حسناً أذن أيزابيل و صديقها الحميم أيثان أستخدموا هذه اللعبة لمواصلة علاقتهم الجنسية

Já viste o mau gosto? Acho que até usam rochas verdadeiras do meteoro.
يالا تفاهت هذا الشئ أعتقد بأنهم أستخدموا ضخور نيزك حقيقية

Os homens, que não tiveram essa sorte usaram machados para abrir a cabeça e deixá-los morrer na praça.
الرجال، لم يكونا محظوظين للغاية. أستخدموا الفؤوس كي يقطعوا رؤوسهم و يتركهم موتى في ميدان البلدة.

Usem o vosso rádio e altifalantes para confirmarem quem eles não são.
أستخدموا أجهزة اللاسلكي ومكبّر الصوت لتأكيد هويتهم.

Façam como ele, Usem as pernas e os braços, porque há ratos por baixo...
ومثله أستخدموا كل سيقانكم وأذرعكم لأنثمةبعضالفئرانهُناكتحت..

Vão pela cerca, Usem as espingardas.
إنطلقوا بمحاذاة الأسيجة أستخدموا البندقيات

Agarrem-no! Vivo se for possível! Usem as correntes!
حيا إن استطعتم أستخدموا السلاسل

Usem as batidas do coração como metrônomo.
أستخدموا مافي قلوبكم كالمترونوم

Vamos, depressa! Usem o turbante!
أستخدموا ملابسكم وأستخدموا ما لديكم

Por favor, Usem lápis número 2.
رجاءً أستخدموا قلم الرصاص رقم أثنان

usavam recipientes perfurados para que as gotas saíssem lentamente, e a dor fosse prolongada.
أستخدموا مغارف مثقوبة، حتى تخرج القطرات ببطء، لكي ما يمتد الآلم لفترة أطول،

Mas no passado, usavam essas linhas como entrada privada do metro para o presidente Roosevelt, sempre que vinha a New York.
في الماضي.. أستخدموا هذين الخطين كمدخل مترو سري للرئيس "روسفيلت" حينما كان يقدم لـ"نيويورك"

Sabias que os hindus usavam o infinito para simbolizar a vida após a morte?
هل علمت أن "الهندوس" أستخدموا "الآنسا" للتعبير عن الحياة بعد الموت؟

usavam as entregas que o Curtis lhes mandava fazer, como disfarce para inspeccionar as casas das pessoas.
لقد أستخدموا الودائع الذي أعطائهم (كورتيس) كغطاء لهم لكي يسرقوا بيوت أشخاص أخرين.

Condena à morte os que usam magia, e no entanto, ele próprio fez o mesmo.
أنه يعدم هؤلاء الذين أستخدموا السحر مع أنه أستخدمه بنفسه

usam os telemóveis das vítimas, para enviar vídeos e mensagens, e quando não enviam, eles mantêm-nos desligados.
أستخدموا هواتف الضحايا لأرسال الفيديو و النصوص الأولية و عندما لا يرسلون شيئا

Os atacantes usaram isto para chamar os nossos drones.
المهاجمون أستخدموا هذا من أجل أستدعاء الطائرات الصغيرة