"أستساعدني" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Ajudas-me
        
    • Vais ajudar
        
    • Vais ajudar-me
        
    • vais-me ajudar
        
    - Ajudas-me a montá-lo? Open Subtitles أستساعدني في تركيبها إذاً؟
    Ajudas-me ou não? Open Subtitles أستساعدني أم لا؟
    Só estão mais umas caixas no meu carro. Vais ajudar ou não? Open Subtitles إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟
    Só estão mais umas caixas no meu carro. Vais ajudar ou não? Open Subtitles إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟
    Vais ajudar-me a entrar ou tenho de bater? Open Subtitles أستساعدني في الدخول الى هناك أو علي أن أطرق الباب؟
    Tommy, vais-me ajudar a limpar esta merda aqui? Está a empestar isto. Open Subtitles تومي أستساعدني على تنظيف هذا القذر
    Ajudas-me a escrever uma canção? Open Subtitles أستساعدني لكتابة أغنية؟
    - Ajudas-me a colher isto? Open Subtitles أستساعدني في قطفها ؟
    Vais ajudar ou ficar aí em pé a assustar-me? Open Subtitles أستساعدني أم ستقفِ هناك محدقتاً بي؟
    Vais ajudar ou quê? Open Subtitles أستساعدني أم ماذا؟
    Então, Vais ajudar-me ou não? Por que haveria de te ajudar? Open Subtitles إذن ، أستساعدني أم ماذا ؟
    Vais ajudar-me com o plano de negócios ou não? Open Subtitles أستساعدني بخطة العمل أم لا؟
    Temos de sair daqui. Vais ajudar-me ou quê? Open Subtitles أستساعدني أم ماذا؟
    Bom, vais-me ajudar ou não? Open Subtitles حسناً ، أستساعدني أم ماذا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more