| - Ajudas-me a montá-lo? | Open Subtitles | أستساعدني في تركيبها إذاً؟ |
| Ajudas-me ou não? | Open Subtitles | أستساعدني أم لا؟ |
| Só estão mais umas caixas no meu carro. Vais ajudar ou não? | Open Subtitles | إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟ |
| Só estão mais umas caixas no meu carro. Vais ajudar ou não? | Open Subtitles | إنها كانت تغطي كل صناديقي في سيارتي أستساعدني أم لا؟ |
| Vais ajudar-me a entrar ou tenho de bater? | Open Subtitles | أستساعدني في الدخول الى هناك أو علي أن أطرق الباب؟ |
| Tommy, vais-me ajudar a limpar esta merda aqui? Está a empestar isto. | Open Subtitles | تومي أستساعدني على تنظيف هذا القذر |
| Ajudas-me a escrever uma canção? | Open Subtitles | أستساعدني لكتابة أغنية؟ |
| - Ajudas-me a colher isto? | Open Subtitles | أستساعدني في قطفها ؟ |
| Vais ajudar ou ficar aí em pé a assustar-me? | Open Subtitles | أستساعدني أم ستقفِ هناك محدقتاً بي؟ |
| Vais ajudar ou quê? | Open Subtitles | أستساعدني أم ماذا؟ |
| Então, Vais ajudar-me ou não? Por que haveria de te ajudar? | Open Subtitles | إذن ، أستساعدني أم ماذا ؟ |
| Vais ajudar-me com o plano de negócios ou não? | Open Subtitles | أستساعدني بخطة العمل أم لا؟ |
| Temos de sair daqui. Vais ajudar-me ou quê? | Open Subtitles | أستساعدني أم ماذا؟ |
| Bom, vais-me ajudar ou não? | Open Subtitles | حسناً ، أستساعدني أم ماذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 