"أستطعتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• conseguirem

Se conseguirem responder, são mais espertos do que eu, que só compreendi há umas horas atrás.
إن أستطعتم الإجابة عن هذا السؤال فإنكم أذكي مني... لأنني لم أفهمه إلا منذ عدة ساعات.

Peguem num microfone e num boné e sigam-me, se conseguirem.
أحضروا ميكروفون وقبعةN.أتبعوني إذا أستطعتم.

Olá, rapazes, apanhem-me se conseguirem!
, مرحبا , يأولاد ! أمسكوا بي إذا أستطعتم

Num saco para cadáveres, se conseguirem.
وفي أكياس الموتى أن أستطعتم

E lembrem-se, apanhem-no vivo se conseguirem, mas apanhem-no!
وتذكروا... تذكروا أقبضوا عليه حيا لو أستطعتم !

- Se conseguirem...
- إذا أستطعتم اللحاق به ...