"أستطع التفكير" - Translation from Arabic to Portuguese

• conseguia pensar
• me ocorria
• pude pensar
• consigo pensar
• podia pensar

- O álcool, o namorisco, não conseguia pensar bem.
الشرب , المغازلة لم أستطع التفكير بشكل صحيح

Mas, no que se refere ao tabaco, eu não conseguia pensar numa coisa que eu menos quisesse.
ولكن عندما يأتي الأمر للتبغ، لم أستطع التفكير في أي شيء غير أنني أريد أقل نسبة منه.

Eu nem conseguia pensar.
كنتُ جاف لأكثر من سنة. لم أستطع التفكير.

Bom, o que queria dizer era que não me ocorria nenhuma.
-قصدت بأنه لم أستطع التفكير بأيّ خيار

Havia um casal de idosos no parque e... e quando olhei para eles, só pude pensar numa coisa.
كان هناك زوجان في الحديقة و... و عندما نظرت إليهما, لم أستطع التفكير إلا بشيء واحد

Não consigo pensar em nada que o Cameron estimasse mais do que esse anel estúpido.
لم أستطع التفكير بأي شيء كان يعتزّ (كاميرون) بامتلاكه هذا الخاتم

Não podia pensar no meu nome. Nem sequer podia pensar ser uma rapariga.
لم أستطع التفكير بأسميّ ولا يمكنني التفكير حتى بكونيّ فتاة

Não conseguia pensar num motivo para recusar.
لم أستطع التفكير بسبب يجعلني أقول لا.

Não conseguia pensar.
لم أستطع التفكير ...شعرت بأن كل عين

Eu nem sequer conseguia pensar.
لم أستطع التفكير فيهم

Não conseguia pensar noutra coisa!
لم أستطع التفكير في شيء آخر

E não conseguia pensar numa boa razão para dar a cura à Elena.
ولم أستطع التفكير في سبب وجيه لإعطاء (إيلينا) الترياق

Não conseguia pensar.
. لم أستطع التفكير

Não me ocorria mais nada.
لم أستطع التفكير بأي شيء آخر.

Havia um casal de idosos no parque e... quando olhei para eles, só pude pensar numa coisa.
كان هناك زوجان في الحديقة و... و عندما نظرت إليهما, لم أستطع التفكير إلا بشيء واحد

E, sinceramente, não consigo pensar num melhor uso para ele do que pô-lo lá fora no mundo, pelas tuas mãos.
{\pos(170,267)}وصراحة لم أستطع التفكير في استخدام أفضل له غير إخراجه عن طريقكِ {\pos(230,267)}وصراحة لم أستطع التفكير في استخدام أفضل له غير إخراجه عن طريقكِ

- Sim, não consigo pensar numa verdadeira...
-أجل، لم أستطع التفكير ...

Não podia pensar numa pior altura ou pior lugar
لم أستطع التفكير بوقت أو مكان اسوأ