Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أستطع المساعدة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
pude evitar
-
podido ajudar
| Não pude evitar, mas ouvi tua conversa ontem sobre | Open Subtitles | لم أستطع المساعدة عندما سمعت محادثتك بالأمس حول |
| "Não pude evitar. | Open Subtitles | لم أستطع المساعدة. |
| Não pude evitar. | Open Subtitles | لم أستطع المساعدة. |
| Peço desculpa por não ter podido ajudar mais. | Open Subtitles | وآسف لأنني لم أستطع المساعدة أكثر من هذا. |
| Lamento não ter podido ajudar mais. | Open Subtitles | يؤسفني أنني لم أستطع المساعدة |