"أستطع سماعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• consigo ouvir-te
• te consegui ouvir
• consegui ouvi-lo

Quando falas e está silenciado, ainda consigo ouvir-te do teu lado.
هل تتذكرى , عندما كُنتٍ تتحدثين والصوت كان صامت مازلت أستطع سماعك

Não consigo ouvir-te.
ماذا؟ لم أستطع سماعك

Desculpa, não consigo ouvir-te.
آسفة، لم أستطع سماعك.

Podes fechar o decote? É que não te consegui ouvir.
هل يمكنك إنزال ثديك للأسفل لانني لم أستطع سماعك

Desculpa, não te consegui ouvir por causa do som de uma borboleta a pousar numa folha a três quarteirões daqui.
أسف لم أستطع سماعك بسبب صوت فراشة تحط على ورقة شخر على بعد ثلاث شوارع من هنا

Peço desculpa. Não te consegui ouvir.
آسف ، لم أستطع سماعك بسبب صوت تلك الأسطوانة المشروخة

Não consegui ouvi-lo ali ao fundo.
لم أستطع سماعك من.. كل هذه المسافة

Não consegui ouvi-lo bem. Pode repetir, por favor?
لا أستطع سماعك هل تستطيع إعادة ما قلته؟

Michael, mais uma vez não te consegui ouvir.
لم أستطع سماعك مرة أخرى