"أستطع فعلها" - Translation from Arabic to Portuguese

• o consegui fazer
• consegui fazê-lo
• conseguia

Quando te vi ali pendurado, não o consegui fazer.
عندما رأيتك مشنوقًا بالأعلى، لم أستطع فعلها.

Não o consegui fazer.
، لم أستطع فعلها

Mas não o consegui fazer.
لكني لم أستطع فعلها

Näo sei. Geometria hexadimensional. - Nunca consegui fazê-lo, antes.
لا أعلم، الهندسة ذات الأبعاد السداسية لم أستطع فعلها من قبل

Não consegui fazê-lo.
لم أستطع فعلها وحمل نفسي للندم.

Disse que conseguia virar uma panqueca grande e não consegui.
: قلت له بأني أستطيع أن أقلب فطيرة كبيرة ولم أستطع فعلها

Mas não o consegui fazer.
لكن لم أستطع فعلها!

Não consegui fazê-lo.
لم أستطع فعلها.

- Não consegui fazê-lo. - Charles!
لم أستطع ، لم أستطع فعلها

Não consegui fazê-lo.
لم أستطع فعلها

Já tinha tudo pensado e não conseguia.
واضطررت للتفكير في الأمر من قبل ولم أستطع فعلها

Não é sobre as pequenas coisas que não conseguia fazer sozinha.
ليست مسألة الأمور البسيطة التي لمْ أستطع فعلها بنفسي

Não tive outra opção, só não conseguia continuar.
لم يكن لدي خيار. لم أستطع فعلها