"أستطيعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• puder
• posso fazer

E a partir de hoje vou fazer tudo o que puder para tu veres que é verdade.
و سأفعل كل ما أستطيعه كل يوم ، من الآن فصاعدا لتعلمي أن هذا حقيقي

Descobrirei o que puder amanhã.
هل هو بخير؟ سأحاول معرفة ما أستطيعه في الغد

Esta situação incomoda-me, mas se for eleito, farei o que puder para o ajudar, e se eu for eleito, precisarei da sua ajuda.
أشعر بالسوء لما آلت إليه الأمور. لكن في السراء والضراء، إذا تم إنتخابك... سأقوم بأي شيء أستطيعه لكي أساعدك،

Mesmo que o pior aconteça, vou estar presente para ele, da maneira que puder.
فسأكون هناك من أجله بأي شكل أستطيعه

Só posso fazer uma petição para desequilibrar a acusação. - Já fiz duas petições.
إنهم لا يهتمون , كل ما أستطيعه هو أن أريهم الأحداث , أرسلت لهم ملفين إلى الآن

Farei tudo o que puder para impedir que sejas morto.
سأفعل ما أستطيعه للحؤول دون مقتلك

Volto para si assim que puder.
سأعود لأجلك في اقرب وقت أستطيعه

Vou fazer o que puder. Não prometo nada.
سأفعل ما أستطيعه أنا لا أعدك بشئ

Farei o que puder... enquanto puder.
وسأفعل ما أستطيعه طالما أستطيع فعله

Apanharei o Viktor, prometo. E farei o que puder para ajudar.
أحصل على (فيكتور) وأعدك سأعمل ما أستطيعه للمساعدة

- Farei tudo o que puder, Miss Howard.
- سأقوم بكل شئ أستطيعه, آنسة "هاوارد "

Farei o que puder.
سوف أفعل ما أستطيعه

Obrigado pelo seu tempo, congressista. Farei o que puder.
سأقوم بعمل ما أستطيعه

- Vou fazer tudo o que puder.
سأقوم بكلّ ما أستطيعه

- Quero descobrir tudo o que puder.
-أريد إكتشاف كل ما أستطيعه

-O que puder.
-سأفعل ما أستطيعه

Farei o que puder. Se necessário o sequestramos.
سأفعل أي شيء أستطيعه .

E o melhor que posso fazer é abrandar, mas só evita o inevitável.
أفضل ما أستطيعه هو إبطاؤه لكنّه سيؤخّر المحتوم لا أكثر

Mas sou um coração e amo, é tudo o que posso fazer.
ولكني قلب وأحب هذا كل ما أستطيعه

O mínimo que posso fazer é $200.
أقل تخفيض أستطيعه يصبح 200 دولار