"أستطيع أن أرى أنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• vejo que
• posso ver que

Eu vejo que está assustado, está a ser ameaçado.
أستطيع أن أرى أنك خائف. لقد تم تهديدك.

Queria levar-te a almoçar, mas vejo que estás demasiado ocupada.
أردت أن يأخذك إلى الغداء، و ولكن أستطيع أن أرى أنك الآن مشغول جدا.

vejo que se está a preparar para partir.
أستطيع أن أرى أنك تتجهز من أجل الرحيل

Bem, posso ver que ficarias chocada por causa da nova namorada dele.
حسنا، أستطيع أن أرى أنك كنت مصدومة بشأن صديقته الجديدة

Dra. Brennan, posso ver que acha que estou a ser duro com a Kelly.
د . برينان أستطيع أن أرى أنك تظنين أننا كنا قاسين على كيلي

Mas posso ver que não está pronto. Por isso até à próxima.
لكن أستطيع أن أرى أنك لست جاهزاً تمتع بحياة سعيدة

Dana, vejo que encontraste o amor.
أستطيع أن أرى أنك وجدت الحب

vejo que está ocupado.
أستطيع أن أرى أنك مشغول

vejo que não estás interessado.
أستطيع أن أرى أنك غير مهتم.

vejo que estás mesmo chateado, Zogu.
(أستطيع أن أرى أنك مستاء حقاً، يا (زوغو

posso ver que é muito corajoso.
أنا أستطيع أن أرى أنك شجاع جداً

posso ver que será reverenciado.
أستطيع أن أرى أنك تستحق التقدير.

posso ver que está ocupada.
أستطيع أن أرى أنك مشغولة