"أستطيع أن أصدق أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• acredito que estamos
• consigo acreditar que

Nem acredito que estamos numa festa de faculdade.
لا أستطيع أن أصدق أننا في حفلة الكلية الحقيقي.

Não acredito que estamos a falar em enviar 364, dos nossos para a morte.
لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن إرسال حوالي 364 شخصاً من شعبنا إلي موتهم

Não acredito que estamos sózinhos.
لا أستطيع أن أصدق أننا وحدنا في الماضي.

Não consigo acreditar que vamos dar de caras com uma morte certa.
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أننا سندخل الي موت مؤكد.

Não consigo acreditar que vamos finalmente para casa.
أوه.إنني لا أستطيع أن أصدق أننا أخيراً سنعود لعالمنا

Nem acredito que estamos a ver isto.
. لا أستطيع أن أصدق أننا نشاهد اليوميات

Nem acredito que estamos prestes a ver o interior do raio de uma nave espacial.
لا أستطيع أن أصدق أننا على وشك أن نرى -قلب سفينة الفضاء

Não acredito que estamos a fazer isto.
لا أستطيع أن أصدق أننا نفعل ذلك.

Nem acredito que estamos aqui.
لا أستطيع أن أصدق أننا هنا

..mas eu ainda não consigo acreditar que podemos ver o futuro.
ولكنني لا أستطيع أن أصدق أننا سوف نري المستقبل

Meu, não consigo acreditar que encontrámos esta coisa.
أتصدقين، أنا لا أستطيع أن أصدق أننا وجدناها

Eu não consigo acreditar que estamos falar sobre gás de nervos.
لا أستطيع أن أصدق أننا نتحدث عن غاز الأعصاب.

OK, em primeiro lugar, eu não consigo acreditar que chegamos ao ponto em que uma frase como
حسناً، أولاً، أنا لا أستطيع أن أصدق أننا وصلنا إلى هذا الحد