Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أستطيع أن أفعل لك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
posso fazer por si
-
posso ajudá-lo
-
posso fazer por ti
-
que posso fazer
-
posso fazer por você
| Com muito prazer. Agora, diga-me o que posso fazer por si. | Open Subtitles | من دواعي سروري الآن أخبريني ماذا أستطيع أن أفعل لك |
| O que posso fazer por si? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لك ؟ |
| posso ajudá-lo nalguma coisa? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أفعل لك شيئا ؟ |
| Brema, lamento, mas nada posso fazer por ti. Estás aí a aquecer cadeiras, gorducho. | Open Subtitles | -أنا آسف لكني لا أستطيع أن أفعل لك شيئاّ |
| O que posso fazer por ti? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لك ؟ |
| Assim, o que eu posso fazer por você? | Open Subtitles | .. اذا ماذا أستطيع أن أفعل لك ؟ |
| - O que posso fazer por você? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل لك |