"أستطيع أن أفكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• consigo pensar
• posso pensar
• me ocorre
• me lembro de

- Oh, não consigo pensar numa razão lógica para não estar.
لا أستطيع أن أفكر في سبب منطقي واحد لرفض ذلك

Eu consigo pensar num milhão de usos para uma ferramenta como esta.
أستطيع أن أفكر بملايين الاستخدامات لأداة كهذه.

Absolutamente. Não consigo pensar em ninguém mais qualificado.
بالتأكيد لا أستطيع أن أفكر في أي شخص يمكن ان يكون مؤهلا أكثر

E eu não posso pensar numa vida melhor do que essa.
و لا أستطيع أن أفكر بأية حياة أكبر من هذه

Mas como pensar não custa nada, eu posso pensar e eu acho.
ولكن بما أن التفكير لا يكلف شيئا، أستطيع أن أفكر في هذا وأعتقد هذا

E sei que é tudo no calor do momento, por causa da crise, não me ocorre outro cliché agora.
وأعرف أن كل شيء يتعلق بحرارة اللحظة، مقابل الأزمة... لا أستطيع أن أفكر في شيء مبتذل الآن

O senhor dá-me estas coisas, as únicas que eu sempre quis, e não me lembro de nenhum motivo para o fazer.
لقد أعطيتني هذه الأشياء, الأشياء الوحيدة التي أردتها, ولا أستطيع أن أفكر بسبب يجعلك تفعل هذا.

Isto é extremamente dificil, mas tu és de todo a última pessoa em quem consigo pensar.
هذا أمر صعب بشكل لا يصدق بالنسبة لي ، ولكن كنت آخر شخص مطلق أستطيع أن أفكر في أن نسأل.

Raios! Não consigo pensar, contigo aos gritos comigo, John.
لا أستطيع أن أفكر و أنت تصرخ في

Não consigo pensar num casal melhor para educar uma criança.
لا أستطيع أن أفكر بزوجان اكثر ملائمة منكما

Não consigo pensar num pequeno preço a pagar por tudo o resto que me dás.
لا أستطيع أن أفكر في أي ثمن أقل للدفع من أجل كل شيء أقل جلبته لي

Não consigo pensar em melhor forma de acabar a melhor refeição da minha vida.
لا أستطيع أن أفكر في طريقة أفضل لوصف افصل وجبه في حياتي

Mas não consigo pensar na tua relação falhada agora?
ولكن أود أن أقول لك لا أستطيع أن أفكر في علاقاتك الفاشلة الآن

Sabes que não consigo pensar sob pressão.
أنتِ تعرفين أنني لا أستطيع أن أفكر عند الحاجة هكذا

Eu consigo pensar em vários outros adjectivos um pouco mais precisos.
أستطيع أن أفكر في العديد من الصفات الأخرى التي هي قليلاً أكثر دقة

Nem consigo pensar. Fico logo enjoada.
أنا لا أستطيع أن أفكر في ذلك إنه أمرُ مهين

Caleb Brewster, não consigo pensar num homem por estas bandas corajoso e mais capaz do que metade das mulheres que conheço.
كالب بروستر ، لا أستطيع أن أفكر في رجلاً في هذه الأنحاء شجاعاً و مقداماً أكثر من نصف النساء اللائي أعرفهنّ

Mas, como pensar não custa nada, posso pensar e vou pensá-lo.
ولكن بما أن التفكير لا يكلف شيئا، أستطيع أن أفكر في هذا وأعتقد هذا

Não posso pensar quem estará interessado.
لا أستطيع أن أفكر في واحد مانع الذين تكون مهتمة.

posso pensar noutra coisa que concordaremos de certeza.
أستطيع أن أفكر في شيء آخر سنتفق عليه بالتأكيد

Não me ocorre melhor exemplo do que tentamos atingir aqui.
لا أستطيع أن أفكر في مثال أفضل لما نحاول تحقيقه هنا

Não me lembro de uma manhã... que não tenha acordado com vontade de te estrangular.
لا أستطيع أن أفكر فى صباح لم أسيقظ فيه وأنا أفكر فى خنقك