"أستطيع أن أقول نفس الشيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso dizer o mesmo

-Ouvi falar imenso em si. -Não posso dizer o mesmo.
لقد سمعت الكثير عنك - حسناً ، أتمنى أن أستطيع أن أقول نفس الشيء -

Não posso dizer o mesmo de ti.
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك.

Bem, eu não posso dizer o mesmo.
حسناً، لا أستطيع أن أقول نفس الشيء

posso dizer o mesmo sobre ti.
أستطيع أن أقول نفس الشيء عنك