"أستطيع أن أقوم بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso fazer isso
• consigo fazer isto

- Eu não posso fazer isso sozinha. - Tu deves.
لا أستطيع أن أقوم بهذا بمفردي - يجب أن تفعلي -

Não posso fazer isso.
لا أستطيع أن أقوم بهذا

posso fazer isso sozinho.
أستطيع أن أقوم بهذا لوحدي

Está bem, não consigo fazer isto sem ti, companheiro.
لا أستطيع أن أقوم بهذا العمل من دونك ياصديقي

- O quê? Junta-te à minha nova equipa e diz ao Coronel que eu consigo fazer isto.
انضم إلى فريقي الجديد و أخبر العميد أنني أستطيع أن أقوم بهذا

-Não posso fazer isso.
؟ -لا أستطيع أن أقوم بهذا

Não posso fazer isso, Earl.
(لا أستطيع أن أقوم بهذا يا (إيرل

Não posso fazer isso.
أنا لا أستطيع أن أقوم بهذا!

Não, não consigo desarmar o teu míssil, mas consigo fazer isto.
لا استطيع أن أوقف تفعيل صاروخك لكن أستطيع أن أقوم بهذا

consigo fazer isto para sempre, irmãozinho.
أستطيع أن أقوم بهذا للأبد يأخي الصغير

Certo, não consigo fazer isto.
حسناً، لا أستطيع أن أقوم بهذا.