"أستطيع أن أكون معك" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso estar contigo
• posso ficar contigo

Agora sabes por que não posso estar contigo.
الآن تعلمين لماذا لا أستطيع أن أكون معك.

Não posso estar contigo quando sei que te estou a perder para outra.
و لا أستطيع أن أكون معك و أنا أعرف أنني أخسرك لصالح سخص آخر

Não posso estar contigo quando sei que te estou a perder para outra pessoa.
لا أستطيع أن أكون معك و أنا أعلم أنني أفقدك لصالح شخص آخر

Se não podes falar com os ombros. Não posso estar contigo.
إذا كنت لا تستطيع تتغاضى الكتف، الكلبة، لا أستطيع أن أكون معك.

E até estares disposto a abraçar as novas oportunidades que a vida te dá, eu não posso ficar contigo.
و حتى تكون على إستعداد لـ إحتضان إحتمالات جديدة للحياة تقدمها لك لا أستطيع أن أكون معك

Então já não posso estar contigo.
إذاً, لا أستطيع أن أكون معك بعد الآن

Mas não posso estar contigo na minha cidade.
لكن لا أستطيع أن أكون معك في مدينتي.

Eu posso estar contigo.
أستطيع أن أكون معك

Não posso estar contigo!
أنا لا أستطيع أن أكون معك

"Não posso ficar contigo".
"لا أستطيع أن أكون معك" "حالياً"

Eu não posso ficar contigo.
لا أستطيع أن أكون معك