"أستطيع أن أنسى" - Translation from Arabic to Portuguese

• poderia esquecer
• consigo esquecer
• posso esquecer

Todos aqueles barulhos estranhos. Como poderia esquecer?
ـ كل ذلك الضجيج الغريب ـ كيف أستطيع أن أنسى ؟

Bem, não consigo esquecer, e nunca irei esquecer.
حسنا، لا أستطيع أن أنسى ذلك، لا استطيع أبدا.

Não consigo esquecer como foi maravilhoso.
لا أستطيع أن أنسى كم كان رائعا الوقت الذى قضيناه سويا

posso esquecer tudo sobre o Francis.
أستطيع أن أنسى كل شيء عن فرانسيس

Birra interrompida. Mas agora não consigo esquecer o gato.
تم تحويل نوبة الغضب لكنني لا أستطيع أن أنسى القطة الآن

Não consigo esquecer isto.
لا أستطيع أن أنسى

Embora não posso esquecer o que aconteceu em Kanchanaburi,
بينما لا أستطيع أن أنسى ما حدث في "كانتسينابوري"

Isso não posso esquecer.
لكن فقدان زوجتي هذا، لا أستطيع أن أنسى.

Não posso esquecer.
لا أستطيع أن أنسى