"أستطيع إستخدام" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso usar
• dava-me jeito
• possa usar

Não posso usar a mão esquerda em nada.
لا أستطيع إستخدام يدى اليسرى على الإطلاق

Eu não posso usar uma minivan. Eu preciso de um carro barato.
لا أستطيع إستخدام شاحنة صغيرة, أريد سيارة رخيصة

Tem, mas eu... não posso usar aquela piscina.
بالفعل, لكنى لا أستطيع إستخدام هذا الحوض بعد مجددا

Vamos a isso! O dinheiro dava-me jeito.
أستطيع إستخدام المال وستعطيني وقت للكتابه

Um pouco de exercício dava-me jeito.
أستطيع إستخدام القليل من التمارين

Talvez possa usar outras partes do corpo para criar sons extra.
ربما أستطيع إستخدام جزء آخر من جسدي لعمل أصوات إضافية."

Ok, talvez... (Palmas) Talvez possa usar as minhas joias para criar sons extra.
-- ربما أستطيع إستخدام جواهري لعمل صوت إضافي.

posso usar o seu programa de modelagem?
هل أستطيع إستخدام برنامج النماذج على حاسوبكِ؟

posso usar o da executiva, para retocar a maquilhagem?
هل أستطيع إستخدام دورة مياة المدراء لأصلح ميكياجي ؟

Eu posso usar o software de reconhecimento de voz nesta gravação para confirmar a suspeita.
أستطيع إستخدام برنامج مماثل الصوت بهذا المسجل ليخبرني بمماثل. والأن، هاكَ.

Jacqueline, posso usar a tua sala, pelos velhos tempos?
جاكلين"، هل أستطيع "إستخدام مكتبك -بحق الأيام القديمة؟

Não posso usar as minhas pernas, mas os meus olhos funcionam bem.
لا أستطيع إستخدام ساقيّ ولكنّ عينيّ تعملان بشكلٍ جيّد

- Alarme de carro. posso usar os alarmes dos carros para saber para onde ele vai.
إنذار سيارة، أستطيع إستخدام صوت الإنذار لتعقب إتجاه الوحش

Não posso usar os policias florestais do Texas aqui.
لا أستطيع إستخدام كوموندس تكساس هنا

Desculpe, posso usar o seu telefone?
أرجو المعذرة, هل أستطيع إستخدام الهاتف؟

posso usar a tua identificação?
هل أستطيع إستخدام بطاقة هويتكِ ؟

Mas realmente dava-me jeito usar o Emanuel.
(لكنني أستطيع إستخدام (إيمانيويل