"أستطيع إعطاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso dar

Não posso dar os seus cumprimentos ao meu filho, Sra. Scully.
أنا لا أستطيع إعطاء إعتباراتك إلى إبني، الآنسة سكولي.

Não posso dar ao Procurador Geral um relatório que alega as ligações que fez aqui.
أنا لا أستطيع إعطاء المدعي العام تقريرا يزعم الصلات بينهما

Não posso dar qualquer informação sem a palavra-passe, que obviamente não sabe.
لا أستطيع إعطاء أيّ معلومات بدون كلمة السر، والذي من الواضح أنك لا تعرفها.

Não posso dar uma lâmina a uma pessoa sedada. - E a ele?
لا ، لا ، لا أستطيع إعطاء الحلاقة لرجل على المهدئات.

posso dar essa informação ao Mike e ao Collins esta noite.
حسناً ، أستطيع إعطاء هذه المعلومات لمايك وكولينز الليلة

Não posso dar desculpas ou promessas falsas
لا أستطيع إعطاء أعذار أو وعود كاذبة

Não posso dar essa ordem.
لا أستطيع إعطاء هذا الأمر