"أستطيع استخدام" - Translation from Arabic to Portuguese

• Posso usar
• podia usar
• consigo usar
• Eu poderia usar

Espero que entenda porque não Posso usar os canais normais.
آمل أن تتفهّمي لمَ لا أستطيع استخدام القنوات الرسمية.

Mas agora não Posso usar o meu plano de casamento, companheiro.
لكن الآن لا أستطيع استخدام خطة خطة عرض زواجي,يا صديقي

Não as Posso usar para sempre. Não são amigas do ambiente.
لا أستطيع استخدام هذه للأبد ليسوا أصدقاء للبيئة

Pouco tempo depois, descobri uma coisa impressionante: eu podia usar matemática para estudar medicina.
بعد ذلك بفترة قصيرة، عثرت على أكثر الأشياء روعة: أنني أستطيع استخدام الرياضيات لدراسة الطب.

Quando eu estabeleço os valores dos elementos verticais e horizontais, eu consigo usar as variações dos valores no tempo para criar a forma.
حيث حين أربط القيم بالعناصر الأفقية والعمودية، أستطيع استخدام التغييرات في نقاط البيانات تلك مع مرور الوقت لإنشاء الشكل.

Eu poderia usar isto, mas tu não me deves favores.
أنا أستطيع استخدام هذا، لكنك لا تحتاجى أن أخدمك.

Desculpe, senhor. Posso usar o seu telemóvel?
لو سمحت ، هل أستطيع استخدام هاتفك النقال ؟

No entanto, se eu te matar, depois já Posso usar a bússola para encontrar a Enseada dos Náufragos, é assim não é, sozinho.
إذا قتلتك أستطيع استخدام البوصلة لأجد خليج حطام السفن بنفسي

- Sim? Fico feliz por ver que estás a arrumar o teu quarto. - Posso usar adesivos na parede?
أنا سعيد لرؤيتي لك وأنت ترتب غرفتك هل أستطيع استخدام المسمار المثبت؟

Só estou a ouvir que não Posso usar a minha casa de banho porque és pobre.
كُل ما أسمعه، هو أنني لا أستطيع استخدام حمامي، لأنّكَ فقير

Posso usar essa técnica na reconstrução da orelha?
هل أستطيع استخدام هذه التقنية في إعادة بناء الأذن؟

Isto não é nada apropriado, mas será que Posso usar a sua casa de banho?
هذا غير لائق بالمرة. لكن هل أستطيع استخدام حمامكم ؟

Lamento, mas só Posso usar o teu carro da empresa na tua companhia.
أنا آسف، لكن لا أستطيع استخدام سيارة الشركة بدون اشرافك

Posso usar o seu computador?
هل أستطيع.. هل أستطيع استخدام حاسوبك الشخصي؟

Mesmo assim, não Posso usar a sanita.
حتى الآن لا أستطيع استخدام المرحاض.

Posso... Posso usar o seu telefone outra vez?
هل أستطيع استخدام هاتفك مجدداً؟

Desculpe, podia usar o seu telefone? Preciso ligar para a minha filha.
المعذرة، هل أستطيع استخدام هاتفك للإتصال بإبنتي؟

Porque podia usar alguém com o teu saber para as coisas necessárias do dia a dia do campo, basicamente toda a parte chata.
لأنني أستطيع استخدام أحد ما بمعرفتك بكيفية إدارة المخيم من يومٍ لآخر وكل هذا الهراء الممل

podia usar o punhal para te obrigar a fazer isto, mas não estou a fazê-lo.
أستطيع استخدام ذلك الخنجر لإجبارك على فعل هذا لكنّي لن أفعل

E quanto ao facto de que não consigo usar o meu próprio nome para conseguir uma reserva no "Diplomate"?
ماذا عن حقيقة أنني لا أستطيع استخدام اسمي الخاص للحصول على حجز في ؟ لو-ديبلومات

Não consigo usar os poderes enquanto os mantenho.
-لا أستطيع استخدام القدرات بينما احفضها

Eu poderia usar alguém com a sua complexidade.
أستطيع استخدام شخص ما بقدراتكِ