"أستطيع الإجابة على" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso responder a
• posso responder às
• poder responder a
• consigo responder a

Agora posso responder a todas as vossas perguntas e aprofundar melhor o assunto.
حتى الآن لا أستطيع الإجابة على أي من أسئلتكم وسأخطركم فحسب بنصف القصة

posso responder a todas as perguntas, a andar.
لأنّي أستطيع الإجابة على جميع أسئلتكم أثناء التحرّك

posso responder a estas perguntas como o doutor quiser, usando técnicas médicas de qualquer época.
يا إلهي. أستطيع الإجابة على هذه الأسئلة بأي طريقة تريدها باستخدام تقنية طبية من أي حقبة.

Não posso responder às vossas perguntas todas.
لا أستطيع الإجابة على جميع أسئلتك.

Receio não poder responder a isso.
أخشى بأني لا أستطيع الإجابة على ذلك

- nas próximas horas? - Não consigo responder a isso. Mas quanto mais tempo ficarmos sem saber do Bauer, piores as hipóteses.
لا أستطيع الإجابة على ذلك، سيدتي لكن كلما طالت فترة انقطاع (باور) قلت فرصنا

Não posso responder a isso sem recolher mais dados.
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال بدون جمع بيانات إضافية

Sabe que não posso responder a estas perguntas.
أنت تعلم أني لا أستطيع الإجابة على تلك الأسئلة

ou as melhores equipas que já tive Nunca posso responder a isso,
لا أستطيع الإجابة على ذلك مطلقاً،

Não posso responder a essa pergunta.
لا أستطيع الإجابة على ذلك السؤال

Ainda não posso responder a isso.
أنا ... لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال بعد

Não posso responder a Vossa Majestade. Lamento.
لا أستطيع الإجابة على جلالتك أنا آسف

Receio não poder responder a isso.
أخشى أنني لا أستطيع الإجابة على ذلك.

Não consigo responder a isso.
لا أستطيع الإجابة على ذلك.

- Nem consigo responder a isso.
-لا أستطيع الإجابة على هذا حتى