| Diga-me agora se posso contar com a sua colaboração. | Open Subtitles | أخبرني الآن إن كنتُ أستطيع الإعتماد على تعاونك |
| posso contar com o vosso melhor trabalho? | Open Subtitles | هل أستطيع الإعتماد على أفضل ما عِندكم من عمل ؟ |
| Ozzy, posso contar com você para manter Frank saudável? | Open Subtitles | أوزي هل أستطيع الإعتماد عليك لنحتفظ بفرانك فى حالة جيدة ؟ |
| Mesmo com o mundo a ir para o lixo, há algo com que posso contar sempre... | Open Subtitles | على الرغم من أن العالم على شفير الهاوية إلا أنه هناك شيء واحد أستطيع الإعتماد عليه |
| Sempre há alguém nesta casa em quem Posso confiar. | Open Subtitles | على الأقل يوجد شخص بالمنزل أستطيع الإعتماد عليه |
| posso contar com a tua ajuda? | Open Subtitles | هل أستطيع الإعتماد عليكما لتقديم مُساعدتكما؟ |
| Dá-me sempre jeito ter outro atirador com quem posso contar. | Open Subtitles | يُمكنني دائماً الإستعانة بُمقاتل آخر أستطيع الإعتماد عليه |
| Sou uma sobrevivente porque sei que só posso contar com uma pessoa: comigo. | Open Subtitles | لأنى أعلم أنه يوجد شخص واحد فقط أستطيع الإعتماد عليه"نفسى" |
| - posso contar consigo, Poirot? | Open Subtitles | هل أستطيع الإعتماد عليك يا سيد بيرو ؟ |
| Eu posso contar com alguns homens. | Open Subtitles | لدي بعض الرجال أستطيع الإعتماد عليهم. |
| posso contar com a vossa ajuda? | Open Subtitles | إذا هل أستطيع الإعتماد عليكما لمساعدتي؟ |
| Preciso de saber se posso contar contigo para fazer cumprir a lei? | Open Subtitles | انظري، أود أن أعلم بأني أستطيع الإعتماد عليكِ. لفرضالقانون... |
| - Não posso contar com isso. | Open Subtitles | لا أستطيع الإعتماد على أمر كهذا |
| posso contar contigo ou não? | Open Subtitles | هل أستطيع الإعتماد عليك أم لا؟ |
| posso contar consigo? | Open Subtitles | هل أستطيع الإعتماد عليك ؟ |
| Então... posso contar contigo? | Open Subtitles | اذا , أستطيع الإعتماد عليكي ؟ |
| Então, chamei alguém com quem posso contar. | Open Subtitles | -لذا إتصلتُ بشخصٍ أستطيع الإعتماد عليه . |
| posso contar consigo, Doutor Nealon, para colocar Leda acima dos seus indivíduos? | Open Subtitles | هل أستطيع الإعتماد عليك (أيها الطبيب (نيلون لوضع المشروع "ليدا" في أعلى أولوياتها |
| Estaremos a sorrir lado a lado. Posso confiar em ti? | Open Subtitles | سنكون هنا نضحك سوياً أستطيع الإعتماد عليك ؟ |
| Posso confiar em ti para me contares o que ela te disser? | Open Subtitles | هل أستطيع الإعتماد عليكِ في إخباري بما تقول ؟ |
| - E eu não Posso confiar em ti. | Open Subtitles | وأنا لا أستطيع الإعتماد عليك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 