"أستطيع التركيز في" - Translation from Arabic to Portuguese

• me consigo concentrar

Não me consigo concentrar com aquele barulho infernal.
لا أستطيع التركيز في هذه الضوضاء الشديدة

Não me consigo concentrar com aquele barulho todo lá fora.
لا أستطيع التركيز في وجود الضوضاء التي تحدتها هؤلاء الغبيات بالخارج.

Nem me consigo concentrar.
لا أستطيع التركيز في هذا اليوم.

Não me consigo concentrar, a conduzir num lugar assim, não vai funcionar.
لا أستطيع التركيز في خط مستقيم