| posso confiar em ti para me apoiar quando eu passar por aquela porta? | Open Subtitles | هل أستطيع الثقة بك أنّك ستدعمني إذا دخلت هذا الباب ؟ |
| Estás fora disto porque não posso confiar em ti, Angela. | Open Subtitles | . أنتٍ بالخارج هنا , لإنى لا أستطيع الثقة بك أنجيلا |
| E eu sei que posso confiar em ti para fazeres a coisa certa. | Open Subtitles | وانا أعلم أنني أستطيع الثقة بك... في فعل ما هو صائب. |
| - Não posso confiar em si. - Meu querido rapaz... | Open Subtitles | . لا أستطيع الثقة بك . ولدي العزيز |
| - Não posso confiar em si. | Open Subtitles | -لا أستطيع الثقة بك |
| Mais uma vez, Tommy, provaste que não posso confiar em ti. | Open Subtitles | (مرة أخرى، (تومي لقد أثبت أني لا أستطيع الثقة بك |
| Estou certo que posso confiar em ti. | Open Subtitles | وأنا شبه متأكد بأني أستطيع الثقة بك |
| Sinto que posso confiar em ti. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أستطيع الثقة بك |
| Tenho tentado, mas não posso confiar em ti. | Open Subtitles | و لكنني لا أستطيع الثقة بك |
| Não posso confiar em ti. | Open Subtitles | لا أستطيع الثقة بك |
| posso confiar em ti? | Open Subtitles | هل أستطيع الثقة بك ؟ |
| Não sei se posso confiar em ti. | Open Subtitles | لا أعرف هل أستطيع الثقة بك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 