"أستطيع الطيران" - Translation from Arabic to Portuguese

    • posso voar
        
    • consigo voar
        
    • pudesse voar
        
    • podia voar
        
    • poder voar
        
    • sei pilotar
        
    Ele não voa. Elas são feitas de uma liga carbónica e eu posso voar. Open Subtitles إنهم تريليوم كربونيك و أنا أستطيع الطيران
    Não posso voar. Não há certezas que me possa proteger da luz do sol. Open Subtitles لا أستطيع الطيران , ليس هناك طريق مؤكداً للمحاذرة من ضوء الشمس
    Sei que posso voar e sei que posso atirar. Open Subtitles أعلم أني أستطيع الطيران و أستطيع التصويب
    Eu talvez esteja com os pés para a cova, mas não consigo voar por aí a espalhar amore. Open Subtitles أنا لربّما عندي قدم واحد في القبر، لكن أنا لا أستطيع الطيران أسفل إنتشار المداخل amore.
    Vou saltar do telhado e ver se consigo voar! Open Subtitles سأذهب للقفز من السطح لكي أرى إن كنت أستطيع الطيران
    E só há uma pessoa que me faz sentir como se pudesse voar. Open Subtitles وثمة شخص واحد يشعرنه بأنني أستطيع الطيران
    Se o pai está de verdade nas Forças voadoras, por que não posso voar como ele? Open Subtitles لو كان أبي في الجيوش المحلقة حقاً لماذا لا أستطيع الطيران مثله ؟
    Sim escuto-te! Tu sempre dizes que posso voar. Open Subtitles أفعل ذلك جوليوس أنت كنت تقول دائماً أنني أستطيع الطيران
    Sei que posso voar, Julius. Como sempre o disseste! Open Subtitles أنا أعرف أنني أستطيع الطيران أنت تقول هذا دائماً يا جوليوس
    Não posso voar para Caiman. A CIA rastreia as minhas viagens. Open Subtitles لا أستطيع الطيران نحو الجزر الاستخبارات تتابع حركة الجو
    Não posso voar de verdade. Open Subtitles لا أستطيع الطيران حقاً , الرداء فقط للعرض
    Não quero voar. Não posso voar. Open Subtitles لا أريد الطيران لا أستطيع الطيران
    Eu estou completamente apavorado, só que eu não consigo voar. Open Subtitles ... انا خائف بما فيه الكفاية ... ولكني لا أستطيع الطيران
    consigo voar, até consigo atravessar rocha sólida. Open Subtitles أبي، أستطيع الطيران! بإمكاني شق طريقي خلال الصخور.
    Olha para mim! Sou um ninja! consigo voar! Open Subtitles أنظر لي أنا نينجا و أستطيع الطيران
    Não consigo voar sem as minhas penas. Open Subtitles لا أستطيع الطيران بدون ريشي
    Eu não consigo voar, está bem? Open Subtitles أنا لا أستطيع الطيران, حسناً
    Pois... consigo voar. Open Subtitles نعم ، أنا أستطيع الطيران
    Bolas! Se ao menos pudesse voar. Open Subtitles اللعنة لو أنني أستطيع الطيران فقط
    Sinto como se eu pudesse voar. Open Subtitles أودّ أنا أستطيع الطيران.
    Que era um pássaro e que podia voar pelo céu, bem acima de tudo! Open Subtitles لو كنت طير أستطيع الطيران في السماء والأنتقال من مكان إلى مكان
    Também quero ser um lobo ou um pássaro para poder voar. Open Subtitles ‫أريد أن أكون ذئباً أيضاً ‫أو طائراً حتى أستطيع الطيران
    Eu não sei pilotar! Colocou em automático para mim! Open Subtitles أنا لا أستطيع الطيران لقد ثبته على الطيران الآلى من أجلى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more