"أستطيع العوده" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso voltar

- Não posso voltar a casa. - Estás magoado?
لا أستطيع العوده الى المنزل هل أنت مصاب؟

- Se não estás bem, posso voltar depois. - Não é nada.
أنظر, أذا كانت هناك مشكله, أستطيع العوده لاحقا.

Eu não posso voltar a trabalhar naquele Car-wash.
لا أستطيع العوده إلى العمل في غسيل السيارات ، مستحيل

Tu não percebes. Não posso voltar para casa.
انتى لا تفهمى انا لا أستطيع العوده الى البيت

Não posso voltar para lá. Estou a caminho de casa.
،انا لا أستطيع العوده للداخل لذا سأذهب للبيت

Já não posso voltar para a reabilitação, pois não?
لا أستطيع العوده الى مركز إعاده التأهيل الآن صحيح؟

- Então posso voltar para lá.
يعني أنني أستطيع العوده للمنزل

Não posso voltar.
لا أستطيع العوده

posso voltar mais tarde.
أستطيع العوده لاحقا

Não posso voltar.
لا أستطيع العوده هُناك.

Não posso voltar para casa.
لا أستطيع العوده الى المنزل

Não! Eu não posso voltar!
كلا ، لا أستطيع العوده