"أستطيع القول بأني" - Translation from Arabic to Portuguese

• posso dizer que

Não posso dizer que tenha pensado. Há sempre outra coisa que eu quero fazer.
لا أستطيع القول بأني فكرت فهناك دومًا شيء أودّ القيام به

Não posso dizer que me surpreende, pelo que sei dela.
لا أستطيع القول بأني متفاجئ, بعض الامور التي أعرفه عنها

posso dizer que lamento tê-la julgado há bocado?
هل أستطيع القول بأني آسفة لحكمي عليك في البداية

E não posso dizer que tenha uma resposta para elas.
و لا أستطيع القول بأني أملك إجابة لأي من ذلك

Também não posso dizer que os culpo.
ولا أستطيع القول بأني لا ألومكم، أيضاً.

posso dizer que nunca teria sobrevivido à minha adolescência se não fosse ela.
أظن أنني أستطيع القول بأني ما كنتُ لأنجو من فترة مراهقتي ...لولاها.

Bem, não posso dizer que estou surpreendido.
حسنا، لا أستطيع القول بأني مندهش

- Não posso dizer que sim.
- لا أستطيع القول بأني كنت هناك

Não posso dizer que vou sentir a falta deles.
لا أستطيع القول بأني سأفتقدهم

Não posso dizer que esteja surpreendida.
لا أستطيع القول بأني متفاجئة

Não posso dizer que sim.
لا أستطيع القول بأني أعرفهم