Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أستطيع النوم هنا" - Translation from Arabic to Portuguese
-
consigo dormir aqui
-
posso dormir aqui
| Não consigo dormir aqui, pá. Estou com medo. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم هنا يا رجل أنني خائف |
| Não consigo dormir aqui. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم هنا |
| Não consigo dormir aqui. | Open Subtitles | لا أستطيع النوم هنا. |
| Não posso dormir aqui, viu como me tentaram atacar! E o cheiro é insuportável. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع النوم هنا ، كما ترى يحاولون مهاجمتي والرائحة قاتلة |
| - posso dormir aqui? | Open Subtitles | هل أستطيع النوم هنا ؟ |
| posso dormir aqui hoje? | Open Subtitles | هل أستطيع النوم هنا اليوم ؟ |